Veya pub - ilk bakışta görev kesinlikle basittir. Görünüşe göre görünen basitliğe rağmen, birçok Rus turist hataları izin verir ya da basit bir cümle seçmeye çalışır. Sonuç olarak, çoğunluk basitçe, kelimenin tam anlamıyla Rusça dilinden söylemek istediğini çevirir. Buna "Hesaplama" denir ve çoğu durumda, kültürel bir stupor'da garsonlar, barmenler, kasiyerler ve diğer servis personelini tanıtıyor.

İngilizce konuşan ülkede Rus turistini astimilize etmek için ilk şey şudur: Bir değişmez çeviri - en kötü düşmanı. Buna ek olarak, İngiliz okulundaki turist beş kişi arasındaysa bile, bu makalede daha fazla getirilecek bir dizi faydalı ifadeler öğrenmeden, neye ihtiyaç duyduğunu serbestçe açıklayamadı.

Garsonun nasıl aranır?

Turistin siparişimi aldığını, plakayı boşalttığını ve şimdi bir hesap soracağını varsayalım. Kafanı öbeğini kırmadan önce, "Bir hesap yapabilirsiniz?" İngilizce olarak, restoran servis personelinin dikkatini çekmesi gerekir. Turist, her zamanki rusça kafede nasıl yaptığını hatırlıyor:

• Kız! Yapabilirmiyim?

Sonra, turist phrasebook'a bakmadıysa ve uygun ifadeleri öğretmediyse, kelimenin tam anlamıyla Rusya Kafesine tanıdık, onun seçeneğini kesinlikle çevirir:

• Kız! Seni alabilir miyim?

Bundan sonra, uzun zamandır olacak ve garsonun neden kırıldığını / kızgın / yığılmış / bir tokat atıldığını / yığılmış / yığılmış / yığılmış ve kabaca iyi bir kurumdan kurtuldu.

Gerçek şu ki, gösterilen cümlenin restoranda veya bir kafede servis personeli ile iletişim için uygun olmamasıdır. Dahası, kızın edepsizinin uygulanabilir olduğu tek kişilik grup, kolay davranışların kadınlarıdır. Bu yüzden, kalsinin turistin en kötü düşmanıdır.

Garsonlara veya garsonlara atıfta bulunmak, duruma bağlı olarak, aşağıdaki seçeneklerden biri:

• Özlemek.
• MADAM (M "AM).
• Bayım

Servis personelinin dikkatini çekmek için, temyiz başvurusu hiç gerekli değildir - elinizi kaldırabilirsiniz.

Turistin garsonun dikkatini çekmeyi başardığını ve daha fazla geri dönüş yapamadığı bir talepte kurumdan sergilenmediğini varsayalım. İngilizce'de bir restoranda bir hesap istemek için, farklı derecelerde nezaket derecelerinden birinden birinden yararlanabilir.

Bir gezgin uzun yıllar boyunca bir ders kitabı için oturmadıysa, bir kopyayı ezberlemesi kolaydır:

• Bill, lütfen (lütfen, lütfen).

Bu konuda gerçekten beş şey vardı ve okul banklarından bazı bilgiler korunmuştur, nezaket ve öğrenci gösterebilir ve daha karmaşık, ancak daha kültürel bir cümle kullanarak, İngilizce restoranda faturadan sorabilir:

• Faturayı alabilir miyim, lütfen (lütfen sayabilir miyim lütfen)?

• Lütfen faturayı alabilir miyim (lütfen sayılabilir miyim)?

Bir nedenden dolayı turist bu cümleleri kullanmazsa, örneğin, restorandaki "Hesap" kelimesinin İngilizce'ye bir çeviri olduğunu unuttuysa, doğrudan bir istek içermeyen başka bir cümleden faydalanabilir:

• Şimdi ödemek istiyorum, lütfen (şimdi razı olmak / ödemek istiyorum).

Buna ek olarak, siparişinin ne kadar olduğunu merak ediyorsa kesinlikle bir hesap getirecektir.

• Maliyeti ne kadar (maliyeti ne kadar)?

Hesaba İngilizce'de bir restoran veya kafede sormak için, aşağıdaki seçenek biraz daha tanıdık olacak:

• Toplam ne kadar (hepsi ne kadar)?

Buna ek olarak, turist ne kadar gerektiğini sorabilir. İngilizce olarak, bunun için neredeyse Rusça benzer bir cümle var:

• Size ne kadar borçluyum (ne kadar olmalı)?

Bu cümlelerden, yalnızca en muhtemel olanı seçmek mümkündür, ancak çok daha verimli, hepsini öğrenecek. Her ihtimale karşı.

Bir hesap aldıktan sonra, turist kesinlikle dikkatlice okuyacak. Ve bunun içindeki bir hata veya yanlışlık algılayacağı, kesinlikle rapor etmek isteyecektir.

Kendi başına, İngilizce olarak.

• Sanırım / sanırım / faturanın yanlış eklendiğini düşünüyorum (bana, hatanın hesabında göründüğünü düşünüyorum).

Gezgin sadece İngilizce değil, aynı zamanda matematiğin de beşte olmasa da bu ifade uygundur ve skorunda bir şeyin yanlış olduğundan emin değil. Emin değilse ve elinizde hesap makinesi yoktur, iddianızı daha kibarca formüle edebilirsiniz - bir soru şeklinde:

• Sadece ben mi, yoksa fatura yanlış eklenir (bence veya bir hesap hatası içinde)?

Ya da daha da kibarca:

• Faturanın sağa eklendiğinden emin misiniz (hesabınızda hata olmadığından emin misin)?

Benzer bir şikayet, kültürel kurumlarda saldırı veya kaba olarak kabul edilmez. Sadece turistin tekrar her şeyi kontrol etmek istediği anlamına gelir, böylece herhangi bir garsonun neden turistin neden ödeme yapacağını açıklayacaktır.

Şirkette Nasıl Ödeyebilirsiniz

Gezgin yalnız olmayabilir, ama arkadaşlarımla.

Bunlar farklı sosyal statüden çok yakın değilse ve toplam masada, ucuz bir sebze salatası ile pahalı ıstakozlar aroxist, aşağıdaki ifade yararlı olacaktır:

• Ayrı olarak ödüyoruz (ayrı olarak ödeyeceğiz).

Mevcut olanların her biri ayrı bir hesap alacak ve misafirlerin diğer insanların ıstakozları için ödeme yapmaları gerekmez.

Şirket dostu ise ve aynı şey hakkında her şeyi yiyin, hesap bölünebilir:

• Faturayı ayırsın (eşit ödeme yapalım).

Cüzdanın bir kısmı yoldaşlarından daha fazla yeşil faturalarsa, iyi niyet jestini gösterebilir ve herkes için ödeme yapabilir:

• Her şey için para ödüyorum (hepimiz öde / herkes için öderim)!

Borçlularda kimseye kalmak istemiyorsanız, kendiniz için ödeme yapmayı teklif edin:

• Payımı ödeyeyim (payımı ödememe izin ver).

Bu arada, uyduları (veya bir arkadaşı) etkilemeye çalışırken, aşağıdaki ifadeden yararlanabilirsiniz:

• Billime koyun, lütfen (lütfen hesabımı yazın).

Bir çek için nasıl sorulur

Bir kontrol almak için, puanın sorulduğu buna benzer ifadeyi kullanabilirsiniz.

• Kontrol edin, lütfen (lütfen kontrol edin).

Daha kibar bir seçenek biraz farklıdır:

• Kontrolü alabilir miyim, lütfen (lütfen kontrol edebilir miyim)?

Genel olarak, restorandaki çek veya hesaba sormak için, özellikle karmaşık ifadeler gereklidir.

Özetliyor

İngilizce İngilizce'de bir kafe veya restoranda isteyin - zor değil. Uygun ifadeleri öğrenirseniz, aynanın önünde evde çalışın ve endişelenmemeye çalışın, başkaları üzerinde iyi bir izlenim bırakabilirsiniz, yüze çarpmayın ve bir kafe veya restoran ziyaret etmenin tadını çıkarın. Birinin Rus dilinden hesaplanmaması gerektiğini ve gerekirse yardım istemek için utanmaması gerektiğini hatırlamak önemlidir.

Diğer ülkelere seyahat sırasında, en azından temel düzeyde İngilizce bilmek önemlidir. Bugün restoranda İngilizce ifadeleri göreceğiz. Bu ifadeler bir tablo ayırtmanıza, kibarca sipariş vermeye ve ödemeye yardımcı olacaktır.

Bir masa / rezervasyon masası rezervasyonu

Restoran popülerse, bir süre için bir masa rezervasyonu yaptırmanız gerekebilir. İlk önce önceden bir tablo ayırmanıza yardımcı olacak birkaç ifadeyi düşünelim ya da rezervasyon yaptırmadıysanız sizi masaya koymak isteyin.

• Merhaba! Bir masa ayırtmak / ayırtmak istiyorum, lütfen - Merhaba! Lütfen bir masa için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
• Merhaba! Ücretsiz masanız var mı? - Merhaba! Ücretsiz masalarınız var mı?
• Bu gece üç için bir masa ayırtmayı seviyorum. - Bugüne kadar üçüncü bir masa ayırtmak istiyorum.
• Ne zaman gelmek istiyorsun? - Ne zaman gelmek istersin?
• Merhaba! Rezervasyonunuz var mı? - Merhaba! Bir masa rezervasyonu mu?
• Merhaba! Rezervasyonum yok. İki kişilik bir masa istiyorum, lütfen. - Merhaba! Zırhım yok. İki kişilik bir masa istiyorum, lütfen.
• Pencerenin yanında bir masa alabilir miyiz? - Penceredeki pencereye oturabilir miyiz?
• Merhaba! Rezervasyonum yok. Bu masada oturabilir miyiz? - Merhaba! Zırhım yok. Bu tabloyu alabilir miyiz?
• Rezervasyonum var - rezervasyonu.
• Lütfen oturmak için bekleyin - lütfen masada sizi bekleyin.

Sipariş Nasıl Yapılır / Nasıl Bir Sipariş Verilirken İngilizce

Öyleyse, masanızın arkasında elverişli bir konumdadır ve bir sipariş verme zamanı. Bu görevle başa çıkmanıza yardımcı olacak ifadeleri düşünün.

• Menüyü görebilir miyim lütfen? - Menüyü görebilirmiyim?
• Bana menüyü getirebilir misin lütfen? - Beni getir lütfen menü.
• Seni içecek alabilir miyim? - Sana içecek bir şey getir.
• Siparişinizi alabilir miyim? - Siparişinizi kabul edebilir miyim?
• Sipariş vermek için hazır mısınız? - Sipariş vermek için hazır mısınız?
• Bir meze başlayacak mı? - Snack'i başlatmak ister misin?
• Henüz hazır değiliz. - Henüz hazır değiliz (sipariş ver)
• Evet, hazırız. - Evet, hazırız.
• 5 dakika içinde bize gelin, lütfen - 5 dakika içinde bize gelin, lütfen
• Herhangi bir özelliğiniz var mı? - Özel yemekleriniz var mı?
• Hangi yemeği tavsiye edersiniz? - Hangi yemeğin tavsiye edersin?
• Süt ürünleri içeriyor mu? - Süt ürünleri var mı?
• Süt ürünlerine / fıstıklara alerjim var - süt ürünlerine / fıstıklara alerjim var.
• Set öğle yemeğini istiyorum. - Kapsamlı bir öğle yemeği olacağım.
• Bu yemek nedir? - Bu yemek nedir?
• Tadı nasıl? - Turşulu nedir?
• Bunu alıyorum. - Onu alacağım.
• Bir bardak su alabilir miyim lütfen? - Bir bardak su alabilirmiyim?
• Bir tabağım olabilir mi? - Bunun bir kısmını (plaka) alabilir miyim?
• Ben vejeteryanım. Etsiz bir şeyin var mı? - Ben bir vejeteryanım. Etsiz bir şeyin var mı?
• Vejeteryan yemeği var mı? - Vejeteryan yemeğin var mı?
• Üzgünüm, bundan kurtulduk - üzgünüm, bitti.
• Tavsiye için teşekkür ederim. - Tavsiye için teşekkürler.
• Şarap listesini görebilir miyim lütfen? - Bir şarap listesini görebilir miyim lütfen?
• Bunu gidebilir miyim? - Çıkarmaya katılabilir miyim?
• Bifteğinizi nasıl istersiniz? - Ne tür kavrulmuş biftek istiyorsunuz?
• Nadir / orta / afiş. - Kan / orta kavrulmuş / kavrulmuş ile.
• Kenarınla \u200b\u200bhemen geri döneceğim. - Şimdi siparişinle geri döneceğim.
• Başka bir şey ister misiniz? - Başka bir şey ister misiniz?
• Başka bir şey yok, teşekkür ederim - daha fazla hiçbir şey, teşekkür ederim
• Acelemiz var. Howl ne kadar sürer? - Acelemiz var. Herkes hazır olacak mı?
• Yemeğimiz uzun olacak mı? - Sen hazırlanıncaya kadar bekle mi?
• AFİYET OLSUN! - Afiyet olsun!

Sorunlar / Sorunlar

Ne yazık ki, bazen restoranlardaki hatalarda, bunun bir sonucu olarak soğuk bir yemek getirebileceğimize izin veriyor ve biz de sipariş ettiğimiz şey değil.

• Sipariş ettiğim şey bu değil, sipariş ettiğim şey değil.
• Başka bir yemek sipariş ettim - başka bir yemek sipariş ettim.
• Bu yemek soğuk. Mikrodalgada patlatabilir misin? - Bu yemek soğuk. Mikrodalgada ısınabilir misin?
• Onları kızartabilirim - sadece bir saniye alır - ısınabilirim - bir saniye sürer.
• Uzun zamandır bekliyorduk - uzun zamandır bekledik.
• Bu birazdan biraz tadı. / Doğru tadı yok. - Garip bir çanak tadı.
• Bu et, aşınmış / üzgün. - Bu et boşaltılmamış / sıkıştırılmıştır.
• Yöneticiyi görebilir miyim lütfen? - Yöneticiyi görebilir miyim?

Bir fatura / sözlü hesap istemek

• Hesabı alabilir miyiz lütfen? - Faturayı alabilir miyiz, lütfen.
• KARTLA ÖDEYEBİLİR MİYİM? - Kartını ödeyebilir miyim?
• Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
• Servis dahil mi? - Bakım ücreti dahil mi?
• Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz? - Ayrı olarak ödeyebilir miyiz?
• Faturayı paylaşalım - birlikte ödeyelim.
• Birlikte mi ödüyorsun? - Birlikte ödeyecek misin?
• Şu anda kontrolü getireceğim. - Şimdi faturayı getireceğim.
• Herhangi bir değişikliğe ihtiyacınız var mı? - Tesile ihtiyacınız var mı?

Restoranı terk etmeden önce, personele teşekkür etmeyi unutmayın:

• Teşekkürler lezzetliydi. - Teşekkürler, çok lezzetliydi.
• Bu gerçekten hoşuma gitti. - Gerçekten hoşuma gitti.
• Tekrar geleceğim. - Geri döneceğim.
• Şef için iltifatım. - Aşçıma iltifatım.

Umarız, restorandaki İngiliz ifadeleri seyahat ederken sizin için yararlı olacaktır. Ve size harika bir dinlenme ve hoş bir iştahını diliyorum :).

İngilizce'deki diyaloglara adanmış makaleler dizisine devam ediyoruz. Bugün, restorana çeviri olan bir restoranda veya kafede diyalog örnekleri veriyoruz, ayrıca restorana nasıl bir diyalog yazacağınız hakkında konuşalım (restoranda diyalog). Makalede verilen faydalı ifadeler bu görevle başa çıkmanıza yardımcı olacaktır.

"Bir restoranda" bir diyalog yazma, "Kafede"?

Restoranda hangi ifadelerin kullanılması gerektiğini biliyor musunuz? Ve hangi ifadeler garsonlardır? Değilse, bir diyalog yazmadan önce bu cümleleri öğrenin.

Garson cümleleri ( Garson):

Siparişle ilgili not almak: · Sipariş vermek ister misiniz? · YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? · Sipariş vermeye hazır mısın? · Herhangi birini deneyecek misin ...?	İlgili Notlar: Sipariş vermek ister misin? Sana yardım edebilirim? Sipariş vermeye hazır mısın? Bizden bir şey deneyecek misin ...?
Yiyecek sunmak. · A / A / Bazıları ister misiniz? · Peki ya A / A / Bazıları ...? · Size A / AN / Bazıları alabilir miyim? · A / A / Bazıları için gidemezsiniz ...?	Yemekler sunan Arzu eder misiniz...? Ve nasıl olur...? Sen getiriyor musun? İster misiniz ...?
Tercihler hakkında sormak: · Tercih eder misin ...? · Bunu nasıl istersin?	Tercihlerinizi sorar: Tercih ediyorsun...? Belki de istersin ...?
İçecekler hakkında sormak: · Ne içmek istersiniz? · İçmek için birşey?	İçecekler sunar: Ne içmek istersiniz? İçecek bir şey? Ve içmek?

İstemci ifadeleri ( Müşteri.)

Yemek siparişi: · Afedersiniz, garson, sipariş vermek istiyoruz. · Şimdi sipariş vermeye hazırız. · A / A / Bazıları isterdim ... ve ... · Bir / A / Bazıları istiyorum ... ve ... · A / A / Bazıları için gideceğim ... · Lütfen bana A / AN / BAZI ...	Yemek siparişi: Üzgünüm, garson, sipariş vermek istiyoruz. Şimdi sipariş vermeye hazırız. ... ve ... ve ... İstiyorum ... ve ... Alırdım ... Bana getir lütfen ...
Teklifi kabul etmek / reddetmek için: · Hayır teşekkürler. A / ANI / BAZI YAPARIM / tercih ederim ...	Katılmayı kabul et / reddetme: · Evet lütfen. · Hayır teşekkürler. / Tercih ederim ...
İçecekler hakkında karar vermek: · İsterim ki ... · Beni getirebilir misin? Lütfen?	İçecek sorusunu çözme: · Ben istiyorum... · Bana getirebilir misin? Lütfen?
Faturayı sormak: · Faturamı alabilir miyim lütfen? · Bana faturayı getirebilir misin lütfen?	Bir fatura isteyin: Sayabilir misin lütfen? Bana bir fatura getirebilir misin lütfen?

Umarım bu ifadeler "restoranda" kendi diyalogunuzu yapmanıza yardımcı olacaktır.

3 aktör için "bir restoranda yemek siparişi" diyalogu.

Garson: İyi akşamlar efendim.

Tim: İki kişilik bir masa istiyorum.

Garson: TAMAM. Lütfen beni takip edin.

Tim: Menüyü alabilir miyiz lütfen?

Garson: İşte buradasınız efendim.

Tim: KATYA'yı ne yemek istersiniz?

Katya: Sebze çorbası ve bazı ızgara balık istiyorum.

Garson: Sipariş vermek için hazır mısınız?

Tim: Evet, iki sebze çorbası ve salata ve bir rosto bifteği ile bir ızgara balık. Ve çöl için iki çilek dondurması.

Garson: Biraz ekmek ister misin?

Tim: Evet lütfen.

Diyalogun çevirisi "Bir restoranda yemek siparişi"

Garson: İyi akşamlar efendim.

Tim: İki kişilik bir masa istiyorum.

Garson: Tamam. Beni takip et lütfen.

Tim: Bir menü yapabilir misin, lütfen?

Garson:Lütfen efendim.

Tim: Katya ne istersin?

Katya: Sebze çorbası ve ızgarada balık.

Garson: Sipariş vermeye hazır mısın?

Tim: Evet, iki sebze çorbası, bir salata ve bir kızartma bifteği ile bir ızgara balık. Ve tatlı için iki çilek dondurması.

Garson: Ekmek?

Tim: Evet lütfen.

Dialog # 2. Akşam yemeği siparişi.

- Siparişinizi alabilir miyim?

- EVET LÜTFEN. Appnedizer için, karides kokteyli gibi "d.

- Ne tür bir salata istersiniz?

- Ispanak salatası var.

- Ve ana yemek için mi?

- Fırında tavuk gibi lütfen.

- Bununla ne garip istersin?

- Hmm. Sanırım pirinç alacağım.

- Biraz tatlı ister misin?

- Evet. Elmalı turtaya sahip olacağım.

Bir restoranda diyalog sipariş akşam yemeği çevirisi

— Siparişinizi kabul edebilir miyim?

- Evet lütfen. Atıştırmalıklar için bir karides kokteyli istiyorum.

- Hangi salata alır?

- Ispanak salatası olacağım.

- Ana yemek?

- Fırında tavuk, lütfen.

- Hangi garnitür tercih?

- Hmm. Sanırım pirinç olsun.

- Tatlı ister misin?

- Evet. Elmalı turta olacağım.

"Restoranda" iletişim kutusu.

A - Andrew, W - Garson.

Bir: Garson! Menüyü istiyorum, lütfen.

W: İşte buradasınız efendim.

W: Sipariş vermek için hazır mısınız?

Bir: Evet benim. Domates çorbası ile başlayabilir miyim? Sonra somon ve biftek lütfen.

W: Hangi biftek istersiniz: Nadir, orta mı yoksa iyi mi?

Bir: Orta lütfen.

W: Ve sebze ya da salata ister misin?

Bir: Sebzeler, lütfen.

W: Herhangi bir şarap ister misiniz?

Bir: Evet, beyaz, lütfen.

Bir: Garson! Faturayı alabilir miyim lütfen?

W: Buyrun.

Bir: Servis dahil mi?

W: EVET ÖYLE.

Bir: Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

W: Evet tabi ki.

Diyalogun restoranda çevirisi.

A - Andrei,O - Garson.

Garson! Bir menü istiyorum, lütfen.

O: Lütfen efendim.

O: Sipariş vermeye hazır mısın?

C: Evet. Domates çorbası, sonra somon ve biftek istiyorum, lütfen.

O: Ne tür kavurucular tercih edersiniz: kan, orta veya dolu?

A: Orta, lütfen.

O: Sebze veya salata ister misin?

C: Sebzeler, lütfen.

O: belki de hata?

C: Evet, beyaz şarap, lütfen.

A: Lütfen sayabilir miyim lütfen?

O: lütfen.

A: Servis hesaba dahil mi?

A: Kredi kartı ile ödeme yapabilir miyim?

O: Evet, elbette.

Umarım bu diyaloglar size yardımcı oldu.

Seri derslerine devam ediyoruz " gezginler için İngilizce" Küçük bilgi dillerin var, ancak yabancı bir gezi yapmanız gerekiyor mu? Uygun PhraseBook'umuzun hizmetlerini kullanmayı teklif ediyoruz. En popüler hane konularında gerekli ifadeleri içerir ve özellikle günümüzün materyali size İngilizce'de restoranda nasıl diyalog yapacağınızı söyleyecektir. Konu şüphesiz önemlidir, çünkü bilinen aforizma okunur: öğle yemeği her zaman programa devam ediyor! Menü menüsünde hangi yemeklerin bulunduğunu, önceden bir tablonun nasıl rezerve edileceğini, garsonla iletişim kurarken hangi ifadelerin yanı sıra, kafe ve restoranların diğer birçok nüansını kullanın.

Diyaloglara geçmeden önce, İngilizce'deki yararlı kelimeleri ve cümleleri konuyla ilgili olarak keşfetmeniz gerekir " bir restoranda yürüyüş" Bu bölüm, İngilizce'deki restoran menüsünü tanımlamak için kullanılan kelime hazinesi sunar.

Bir yemek siparişi vermek ve seçiminizde hayal kırıklığına uğramak için, menüyü incelemeniz, belirli bir kursun ne olduğunu anlar ve fiyatlarla tanışmanız gerekir. Menüyü dünyanın çoğu ülkesinde İngilizce olarak tanışabilirsiniz. Birkaç bölümden oluşan standart bir yapıya sahiptir:

• aperatif - aperatif;
• başlangıç, ilk kurs - İlk yemek, çorba (çorba);
• günün yemeği - Günün yemeği;
• ana yemekler. (mezeler. ) - Ana yemekler;
• garnitürler. - Ek yan yemekler;
• sıcak mezeler - Sıcak mezeler;
• soğuk tabağı. - Soğuk atıştırmalıklar;
• salatalar. - Salatalar;
• tatlılar. - Tatlılar;
• atıştırmalıklar. - Atıştırmalıklar;
• soslar. - Soslar;
• sert içecekler. - Güçlü alkol;
• alçak alkol İçecekler. - Düşük alkollü içecekler;
• alkolsüz içecekler. - alkolsüz içecekler;
• Şarap listesi. - Şarap haritası.

Tablonun yardımıyla, popüler yemeklerin ve içeceklerin İngilizce isimlerini göz önünde bulundurun.

İlk kurs.
soğan çorbası	soğan çorbası	sebze çorbaları.	sebze çorbası
mantar çorbası	mantar çorbası	domates çorbası.	domates çorbası
kremalı çorba	Çorba imi	gÜNÜN ÇORBASI	günün çorbası
M.ain kursları.
sığır biftek	biftek	gulaş.	gulaş
güveç.	konserve haşlanmış et	balık ve cips.	patates ile balık
fırında kızartmak. tavuk / domuz eti.	kızarmış tavuk / domuz eti	spagetti.	spagetti
Çobanın turtası	et güveç	sOSİS VE PÜRE.	püresi ile sosis
Garnitürler.
fırınlanmış Sebzeler	fırında Sebzeler	pirinç	incir
fırınlanmış patates.	fırınlanmış patates	patates püresi.	patates püresi
Salatalar.
Sezar salatası.	sezar salatası	Caprese salatası.	salata capres
bahçe taze. (Karışık salata	taze bir sebze salatası	Yunan salatası.	yunan salatası
D.eserler.
Çizkek	Çizkek	dondurma	dondurma
meyve salatası.	meyve salatası	puding.	puding
krep.	krep	pandispanyalı tatlı	krema ve şarap emprenye ile bisküvi
İçecekler.
konyak	konyak	likör.	likör
Şampanya.	Şampanya	kokteyl	kokteyl
kahve.	kahve	ÇAY.	Çay
meyve suyu.	meyve suyu	maden suyu.	maden suyu

Yiyecek konusu konusundaki büyük bir sözcük stoğu, çeviri ile İngilizce içecekler ve yemeklerin isimleri ayrı bir makalede sunulmaktadır. Ve şimdi bir kafede ve İngilizce'de bir restoranda diyalog oluşturmamıza yardımcı olacak ifadelerin çalışmasına gidelim.

Restoranda Diyalog İngilizce - farklı durumlar için konuşmaların örnekleri

Materyalin bu kısmı, bir kafe veya restoranda diyaloğun ingilizcesinde inşa edildiği yardımı ile, garsonlar ve ziyaretçiler için standart ifadeler içermektedir. Her durum için konuşma klişelerine ek olarak, tam bir diyalog örneği vereceğiz. Bunu bir örnek olarak kullanmak, personel ile iletişim kurabilir ve ilgilendiren herhangi bir soruyu çözebilirsiniz.

Rezervasyon

Eğer yolculuğunuz sadece başlamışsa ve yeterli zamanınız varsa, o zaman restoranın yolculuğundan önce bir masa hazırlamanız gerekir. Bunu yapmak için yöneticinize başvurun ve isteklerinizi listeleyin: Kurumu ve kaç kişinin sizinle birlikte ne zaman gelmeyi planlıyorsunuz? Bir tabloya sipariş veriniz aşağıdaki ifadelerden yardımcı olacaktır:

• BEN. 'D için bir masa ayırtmayı severler ... (bu gece, yarın) — Bir masa yayınlamak istiyorum ... (bugün akşam, yarın vb.);
• Rezervasyon yapmak istiyorum, lütfen — Masa rezerve etmek istiyorum.
• Bir masa istiyorum ... — Bir masa rica ediyorum ... (kişiler);
• Bizi sığdırabilir misin ... (7, 7.30) — Bizi kaydedebilir misiniz ... (yedi saat, 7.30, vb.)
• Sigara / Sigara İçilmez — Sigara içme / sigara içilmeyen salonda

Ön girişin tam bir diyalog örneği nasıl göründüğünü düşünün.

Merhaba! Rezervasyon yapmak istiyorum, lütfen.	Merhaba efendim! Hangi gün gelmek istiyorsun? Ne zaman?
Merhaba! Masa rezervasyonu yapmak istiyorum.	Merhaba, BayımK! İÇİNDE ne gün sen istemek gel? Ne zaman?
Yarın akşam yedi otuzda.	Ve kaç kişi için?
Yarın akşam 7.30	Ve kişi ne kadar olacak?
Altı için bir masa istiyorum.	Sigara içmek. veya sigara içilmeyen ?
6 kişi için bir masaya ihtiyacım var.	Sigara içenler veya sigara içmeyenler için odada?
Sigara içmek lütfen.	Hangi isim için rezervasyon yaparım?
Sigara içenler için.	Rezervasyonu hangi ismi kaydetmeliyim?
Kevin Colton.	Bay Kolton, yarın yedi otuzda sizi bekliyoruz.
Kevin Colton.	Bay Colton, yarın saat 7.30'da bekleyeceğiz.
Teşekkür ederim!	Aradığınız için teşekkürler. Güle güle!
Teşekkür ederim!	Aradığın için teşekkür ederim. Herşey gönlünce olsun!

Ziyaret restoranı

Kural olarak, sizinle tanıştığınız restorana girerken hosteshangi soracak: dekore oldun mu sipariş Masada ya da sadece şimdi gitmeye karar verdi. Her durumda, bu çalışan tüm koşulları netleştirecek ve sizin için ücretsiz ve konforlu bir masa bulmaya çalışacaktır. Duruma bağlı olarak, tabloda verilen uygun ifadeleri kullanabilirsiniz.

• Merhaba! Ücretsiz masanız var mı? — Merhaba, ücretsiz masalar var mı?
• Ben bir rezervasyonum var ... — Bir masa rezervasyonu ...
• Rezervasyonumuz yok. Üç kişilik bir masa istiyoruz, lütfen — Zırhımız yok. Üçte bir masa istiyoruz, lütfen.
• Pencere kenarında bir masa alabilir miyiz? - Bize pencerenin yanında bir masa sağlayabilir misiniz?

Ve böylece hostes ve ziyaretçinin tam İngilizce diyaloğu gibi görünüyor.

Merhaba! Rezervasyonunuz var mı?	Merhaba! 7.30'da rezervasyonum var.
Merhaba! Rezervasyon yaptın mı?	Merhaba, 7.30'da bir masa sipariş ettim.
İsminiz nedir efendim?	Kevin Colton.
Adın nasılsın efendim?	Kevin Colton.
Bay Kolton, masan pencerenin yakınında. Lütfen bu şekilde gelin.	Tamam.
Bay Colton, penceresindeki masanız. Buraya gel lütfen.	Tamam.
Lütfen oturun. İşte menü. Garsonunu alacağım.	Teşekkür ederim!
Lütfen otur. İşte menü. Şimdi garsonun bir çağrısıyım.	Teşekkür ederim!

Sipariş yemekleri

Bir kafede veya restoranda İngilizce'deki en önemli diyalog, elbette yiyecek veya içecekler sipariş etmektir. Kibarca, garsonun veya barmenin dikkatini kısa bir süre söylemek daha kolay çekmek için - bahaneben mi. (afedersiniz). Ayrıca, iki seçenek olabilir - seçtiğiniz yemekler ve içecekler sipariş edersiniz veya garsonun tavsiyesini isteyin. Hangi cümleleri, bulaşıkları sipariş etmek için İngilizce olarak diyaloglar oluşturmanıza yardımcı olduğunu düşünün.

• Menüyü görebilir miyim lütfen? — Menüyü görebilirmiyim?
• Lütfen getir ( ver bana. … — Lütfen (hizmet) bana getirin ...
• Alacağım ... — Alacağım…
• Ben ... — Yapacağım…
• Uzmanlıklarınız neler? — Kurumsal yemeğin nedir?
• Ne önerirsiniz? — Ne önerebilirsin?
• Bu yemek nedir ? — Bu yemek nedir?
• Howl ne kadar sürer? — Ne kadar süre hazırlanıyor?
• Başka bir şey yok, teşekkür ederim — Daha fazla hiçbir şey, teşekkürler.

İki diyalogu göz önünde bulundurun: Seçtiğiniz yemekleri ve garson kurulunun yardımıyla.

Merhaba! Ne alırsınız?	Mantar çorbasını istiyorum, lütfen.
Merhaba, ne sipariş edeceksin?	Mantar çorbası, lütfen.
Ve en büyük kursun için ne?	Kızartma tavuğunu pilavla alacağım.
Ve ana yemeğin ne?	Pirinçli kızarmış bir tavuk sipariş etmeyi düşünüyorum.
İçmek için birşey?	Bir şişe maden suyu alacağım.
İçecek bir şey?	Bir şişe maden suyu alacağım.
Tamam. Siparişinizi 10 dakika içinde alacağım.	Teşekkür ederim!
Tamam. Siparişinizi 10 dakikada getireceğim.	Teşekkür ederim!

Merhaba! Sipariş vermek için hazır mısınız?	Merhaba! Kızartma domuz eti ve Yunan salatası alacağım.
Merhaba, sipariş vermeye hazır mısın?	Merhaba, kızarmış domuz eti ve Yunan salatası olacağım.
Üzgünüm, ama kızartma domuz eti bitti.	Bana ne tavsiye edersin?
Üzgünüz, ama kızarmış domuz eti sona erdi.	O zaman bana tavsiye edebilirsin?
Beefsteak'ı deneyebilirsin.	Tamam, alacağım.
Bifstex'i deneyebilirsiniz.	Ben onu alacağım.
Beefsteak'ınızı nasıl istersiniz?	Orta lütfen. Howl ne kadar sürer?
Eti nasıl yapmalıyım?	Orta Roaskair, rica ederim. Ne kadar süre hazırlanacak?
Yaklaşık 25 dakika sürer.	Tamam teşekkür ederim!
Yaklaşık 25 dakika.	Peki teşekkür ederim!

Ödeme Hesabı

Akşam yemeğini tamamladıktan sonra, garsonu yeniden değerlendirebilir ve başka bir şey sipariş edebilir ya da bir hesap getirmeyi isteyin. İngilizce'deki restoran ve kafelerdeki hesaba atıfta bulunmak için iki eşdeğer kelime kullanılır: fatura İngilizlerde ve kontrol. Amerikalılar arasında. Bunlardan herhangi birini uygulayabilir, ancak Amerikan ortamında öğrenin fatura daha sık anlamda kullanılır " hareket, proje, belge" Bu arada, bazı restoranlarda hemen raporda ipuçları dahil etmek alışılmıştır, bu nedenle kontrol hattınızda buluşursanız şaşırmayın hizmet. (hizmet). Kural olarak, ipuçları harcanan miktarın% 10 ila 15'indedir.

Öyleyse, lezzetli yemekler için teşekkür ederiz ve hesaba aşağıdaki konuşma klişesini kullanarak isteyebilirsiniz.

• Teşekkürler, gerçekten zevk aldım! — Teşekkürler, gerçek bir zevk aldım!
• Çok lezzetliydi. — Çok lezzetliydi!
• HESAP LÜTFEN. — Hesap Lütfen.
• Hesabı şimdi ödemek istiyorum. — Şimdi ödemek istiyorum.
• Bana faturayı getirebilir misin lütfen? — Bana bir fatura getirebilir misin lütfen?
• Servis dahil mi? — Bakım dahil?
• Üstü kalsın. — Teslim olmayı bırak.
• KARTLA ÖDEYEBİLİR MİYİM? — Kartını ödeyebilir miyim?
• Kredi kartı kabul ediyor musunuz? —

Nihai diyaloğu düşünün.

Affedersiniz! Bitirdin mi?	Evet, bittik. Teşekkür ederim, lezzetliydi!
Üzgünüm, bitirdin mi?	Evet, Biz bitmiş. Teşekkürler, inanılmaz lezzetli oldu!
Tatlılar ister misiniz?	Hayır teşekkürler. Faturayı alabilirmiyiz lütfen?
Tatlılar ister misiniz?	Değil, Teşekkür ederim. Ben, lütfen, lütfen?
Elbette. Şu an getireceğim.	Servis dahil mi?
Elbette. Şimdi getireceğim.	Bakım dahil?
EVET ÖYLE.	Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Evet.	Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Elbette.	İyi hizmet için teşekkürler! Tekrar geleceğiz!
Elbette.	İyi hizmet için teşekkürler! Tekrar geleceğiz!
Teşekkür ederim! Görüşmek üzere.	İyi günler!
Teşekkür ederim! Seni tekrar gördüğüme sevineceğiz.	İyi günler!

Bu eğitim materyali ile yabancı kafe ve restoranlar geziniz çok daha rahat olacaktır. İlginç seyahatler ve hoş iştah!

Görüntüleme: 279.

Merhaba, Garsonlar için İngilizce kursunun potansiyel ziyaretçisi!

Restoranlar veya kafeler olmadan küçük bir kasabayı bile hayal etmek imkansızdır. Ve böyle bir kurumda, her zaman yardımsever ya da tam tersi Sullen personeli. Garson (garson / garson), restoranın yüzüdür. Konukları nasıl karşıladığına bağlı olarak, onlara hizmet eder ve iletişim kurar, bu yeri tekrar ziyaret etmek isteyeceklerini öğrenebiliriz. Bugün Garsonlar ve İş İngilizcesi için İngilizce hakkında konuşacağız, müşteriye doğru hizmet vermek için birkaç faydalı ifadeyi söyleyeceğiz. Sonuçta, bu işi doğru bir şekilde oluşturmak için bir iletişim-müşteri iletişimine ihtiyacımız var. Yerel Eng Lish Okulu size ve

Bu meslek, derli, enerjik, dakik, yardımsever ve stres dayanıklı insanlara uygundur. Restoranın misafirlerinin oldukça renkli kişilikleri olabileceğini ve düz bir yerde bir çatışma durumu sağlayabildiği için, garson onunla başa çıkabilmeli ve keskin köşeleri düzleştirebilmelidir. Bu çalışma ve talepkar olsa da, her zaman uygun bir programa sahip değildir (çoğu zaman garsonlar değiştirildi - 12 saat D / N), iyi ödenmiş olarak kabul edilir. Tabii ki, kurumun seviyesine bağlıdır. Restoranın sınıfı ne kadar yüksek olur - daha fazla ipucu işçiyi alır. İpuçları hesaba dahil edilmezse, garsonun çaydan (bir ipucu), sipariş miktarının% 10'unu (ucu) bırakmanın gerekli olduğuna inanılmaktadır. Oran az veya yok olabilir.

Yarım yıl boyunca ingilizce öğrenmek ister misiniz?

Birleşik Devletler veya İngiltere'deki garsonun geliri, Rusça konuşulan ülkelerin topraklarında bulunan çalışanın maaşını önemli ölçüde aşıyor. Bu nedenle, birçok genç insan para kazanmak için çok yurtdışına gitmek için acele eder ve eğer kalıcı ikametgahta başka bir ülkede kalmazsanız, kendi işinizi açmak için kendi ülkesine geri dönün. Şirketin gereksinimlerinin gereksinimlerine göre hiç kimsenin İngilizce bilgisi ve uygunluğu olmadan alamayacağını anlamak gerekir. Ekibimiz size hizmet verebileceğiniz, misafirlere hizmet verebileceğiniz faydalı ifadelerle tanıştırmanızı sunar.

Anadili İngilizce okulunda, sizin için en fazla zaman öderiz, bu dersi mümkün olduğunca faydalı hale getirmek için her bir öğrencimizin ihtiyaçları ve istekleri için dersi ayarlıyoruz.

Konuklar toplantısı yaparken, yapılacak ilk şey onları selamlamak.

• İyi evershing, bayanlar. - İyi akşamlar bayanlar.
• İyi evershing, beyler. - İyi akşamlar, beyler.
• Yapmak. sen. sahip olmak a. rezervasyon? - Bir masa sakladın mı?

Konukları masalarına geçirdikten sonra bir menü göndermeniz gerekir.

• İşte sen erkek menüleri. Siparişinizi bir dakika içinde almak için geri döneceğim. - İşte menünüz. Siparişinizi kabul etmek için bir dakika içinde döneceğim.
• Siparişinizi alabilir miyim? Sipariş vermek için hazır mısınız? - Siparişinizi alabilir miyim? Sipariş vermeye hazır mısın?
• Ne içmek istersiniz?- Ne içmek istiyorsun?
• Apptizers veya mezelerle başlamak ister misiniz? - Neden başlamak istiyorsun - atıştırmalıklar veya ana yemekler ile mi?

Bugün bir tür yemeğin olmadığı durumunda ve konuk tam olarak emretti, onu üzülmeyecek kadar benzer bir seçenek sunmak gerekiyor. Veya onu daha ilginç ve zarif bir seçim ilginizi çekin.

• BEN. ben. afedersiniz. fakat. bU tABAK dIR-DİR. değil. mevcut bu gece mayıs. BEN. teklif. sen. ___ "Özür dilerim, ama bugün bu yemek mevcut değil, size ___ sunabilir miyim?
• Olur sen. sevmek bir şey. bAŞKA. ? - Başka bir şey ister misin?

Garsonun çalışmaları, misafirlerine maksimum dikkat gerektirir. Restoranda konaklamanız boyunca konuk bir istek yapabileceği ve servis personeli de gözlük dolumunu takip etmelidir.

• Daha fazla şarap, efendim? - Daha fazla şarap, efendim?
• Çorba ya da salata ister misin? - Çorba ya da salata ister misin?
• Bu gece sahip olduğumuz özel ürünler hakkında size bildirmek istiyorum. - Bugünün özel teklifleri hakkında sizi bilgilendirmek isterim.
• Burada sen, yemeğin tadını çıkar. - Yemekleriniz, hoş iştahınız.

Bir hesabı nasıl besleyeceğinizi öğrendiğinizden emin olun. Genellikle misafirler her birinin siparişi için ödemek ister. Böylece bir kafa karışıklığı yoktur, zaman içinde açıklığa kavuşturmaya değer.

• Ayrı olarak ödemek ister misiniz? - Ayrı olarak ödemek ister misiniz?
• İşte faturanız. - Puanın.